Bem vindo ao nosso F.A.Q., Frequently Asked Questions, ou Frequentemente Alguém Questiona, em tradução nórdica.
Questão.: Isso aqui é o que? Um “podcast”…?
Resposta.: Podcast – ou Non-streamed webcast – é um programa e/ou série de programas de áudio ou vídeo gravado e disponibilizado em um site específico da Internet.
Q.: O quê?!
R.: É tipo rádio, sabe? Só que você pode baixar pro teu computador.
Q.: Legal! E sobre o que vocês falam?
R.: Quadrinhos. Kokocast é um programa sobre quadrinhos.
Q.: Ko-ko o quê?
R.: Kokocast. O nome é Kokocast mesmo. K-o-k-o-c-a-s-t.
Q.: Como é que se pronuncia? Cocô-cast?
R.: Não! De onde você tirou uma idéia dessas? É kokocast. Em itálico fica mais fácil de entender? É pra ficar sonoro… bacana… entendeu?
Q.: Acho que sim… você sabe que agora a palavra “ideia” não tem mais acento, né?
R.: Putz, nem me fale… Difícil me acostumar…
Q.: E o que quer dizer “kokocast”?
R.: Há diversas interpretações para o nome. De acordo com os maias, a origem é de “kok”, que quer dizer “oferecer sua opinião”. Acrescentamos a letra “o” pra não ficar feio… E “cast” que é a segunda parte da palavra em inglês broadcast e quer dizer “transmitir, especialmente por rádio ou televisão”. Não precisa perguntar: nós entendemos que isso não é rádio. Nem televisão.
Q.: Você falou “diversas interpretações”.
R.: Ah, sim, desculpe. Do javanês-pré-revolução-bambu, “kokoc” quer dizer “narrar uma história” e “ast” quer dizer “desenhar”.
De acordo com os Cheyenne, “ko” é “aquele que possui muito conhecimento e “ko-ko” é “aquele que fala mais do que realmente sabe”. Há, no entanto, uma discussão, pois os Cherokee usam a palavra “ko-ko” para definir “aquele que fala demais”.
Para o futebol, K.O. é o kick-off, o chute que começa a partida. Para o futebol americano, no entanto, K.O. é o acrônimo de kickoff, o chute que começa uma jogada.
Em artes marciais, o símbolo K.O. é usado para knockout – que foi nórdicamente traduzido para o português como “nocaute”. Trata-se de uma perda de consciência traumática. Nas luchas libres – o pro-wrestling mexicano -, dois nocautes – chamado nos EUA de double K.O. – definem o lutador mais violento da arena: o luchador que abandona suas técnicas de showmanship para se concentrar na pura destruição.
Não podemos nos esquecer do imperador Kōkō, 58º imperador do Japão. Nem de Koko, o gorila que pode se comunicar com linguagem de sinais. Acho que até fizeram um filme baseado nele…
Q.: Você inventou isso tudo agora?
R.: Claro que não. Isso tudo foi planejado e estudado por nosso time de especialistas em publicidade, marketing e numerologia para o desenvolvimento e posterior criação do nome mais apropriado para esse blog/podcast.
Q.: Você conhece a expressão em inglês what a load of crap?
Você tem alguma pergunta séria ou só vai ficar aí me ofendendo?
Q.: Sabia que eu consigo responder perguntas em forma de perguntas?
R.: OK, se você não tem mais nada pra perguntar, vá ouvir o show!
Q.: Show? Mas eu pensei que fosse um podcast!?
R.: Sério, se você tem outras perguntas, escreva para falecomkokocast@gmail.comonline casino roulette
